1
00:00:37,223 --> 00:00:42,151
ستيف أوستن، رائد فضاء.
رجل بالكاد على قيد الحياة.

2
00:00:44,390 --> 00:00:49,941
أيها السادة، يمكننا إعادة بنائه.
لدينا التكنولوجيا اللازمة لذلك.

3
00:00:50,142 --> 00:00:54,692
يمكننا أن نفعل العالم
إنشاء أول رجل إلكتروني.

4
00:00:58,033 --> 00:01:01,151
ستيف أوستن سيكون هذا الرجل.

5
00:01:02,459 --> 00:01:05,450
ويصبح أفضل من ذي قبل.

6
00:01:05,576 --> 00:01:09,918
أفضل وأقوى وأسرع.

7
00:01:50,735 --> 00:01:53,329
لا يصدق أن هناك بالفعل ثلاثة
لقد مرت سنوات...

8
00:01:53,455 --> 00:01:59,561
منذ أن عملت على ذلك
مشروع الفضاء Moonshot XYZ.

9
00:02:03,311 --> 00:02:09,181
لقد كنت مسؤولاً عن
صحة رائد الفضاء ستيف أوستن.

10
00:02:09,725 --> 00:02:12,000
عرفته منذ أربعة أشهر.

11
00:02:12,126 --> 00:02:15,641
معًا انغمسنا في أنفسنا
في طب الفضاء.

12
00:02:15,902 --> 00:02:21,976
الأمر المجهول وغير المتوقع
خلقت المشاكل رابطة.

13
00:02:22,486 --> 00:02:26,080
ما بدأ
كالعلاقة بين الطبيب والمريض..

14
00:02:26,386 --> 00:02:30,458
المتقدمة
إلى صداقة وثيقة.

15
00:02:30,697 --> 00:02:35,168
الذي علمنا ماذا يعني ذلك
أن ننظر إلى الموت في العين.

16
00:02:49,578 --> 00:02:54,094
السفر إلى الفضاء له جميع أنواع التأثيرات
على الجسد والعقل.

17
00:02:54,297 --> 00:02:57,494
ولا يزال العلماء واقفين
للغز.

18
00:03:03,947 --> 00:03:07,592
لا يزال لدينا الكثير لنتعلمه
في هذا المجال.

19
00:03:07,847 --> 00:03:12,556
ولكن في النهاية تعلمت أكثر
عن السلوك البشري.

20
00:03:12,846 --> 00:03:14,723
لا يتعلق بالسفر إلى الفضاء...

21
00:03:15,159 --> 00:03:21,028
ولكن عن القوة البدنية
والشجاعة البشرية.

22
00:03:21,517 --> 00:03:23,871
ستيف، هل أنت متوتر؟

23
00:03:24,003 --> 00:03:26,642
كل شيء بخير؟
-أشعر أنني بحالة جيدة.

24
00:07:47,900 --> 00:07:54,220
بعد 20 شهرا

25
00:08:29,277 --> 00:08:33,110
انه ليس هناك.
إنها الساعة السابعة صباحًا تقريبًا بالفعل.

26
00:08:33,236 --> 00:08:39,105
يجب أن يكون هناك سبب.
-إذا لم يأت أوستن بهذه الطريقة، فسوف ألغيه.

27
00:08:39,556 --> 00:08:43,833
لا يمكنه أن يبقينا ننتظر.
-الجنرال، انظر.

28
00:08:47,259 --> 00:08:51,615
ماذا يحدث هنا؟
أين يظن نفسه؟

29
00:09:05,670 --> 00:09:08,266
كيف حالك يا تشارلي؟
-حسنا، ستيف.

30
00:09:08,345 --> 00:09:10,471
هل لا يزال بإمكاني الحلاقة؟
-بالتأكيد.

31
00:09:17,248 --> 00:09:19,683
مرحبًا جوس، كيف هي الأمور في المنزل؟
-جيد.

32
00:09:19,761 --> 00:09:22,029
هل كل شيء على ما يرام؟
-بالتأكيد.

33
00:09:28,075 --> 00:09:29,099
عام

34
00:09:29,513 --> 00:09:30,779
السيد أوستن!

35
00:09:34,826 --> 00:09:35,771
نعم يا سيدي.

36
00:09:36,040 --> 00:09:38,713
هل تعرف حتى ما هو الوقت؟

37
00:09:41,764 --> 00:09:43,197
حوالي خمسة إلى سبعة.

38
00:09:45,693 --> 00:09:46,966
عفوا جنرال.

39
00:09:47,932 --> 00:09:49,658
مهلا، ستيف.

40
00:09:50,024 --> 00:09:53,127
أنت تعرف كيف تخطئ
للحصول على الناس على متن الطائرة.

41
00:09:53,347 --> 00:09:56,497
نعم، هكذا تسير الأمور دائمًا.
-أين كنت؟

42
00:09:56,623 --> 00:09:59,660
شعرت برغبة في الذهاب في نزهة على الأقدام.
-المشي؟ -نعم.

43
00:10:01,027 --> 00:10:05,543
كما تعلمون، عندما أمشي هناك،
قبل أن تشرق الشمس مباشرة..

44
00:10:06,599 --> 00:10:09,080
يبدو الأمر كما لو أنني على القمر مرة أخرى.

45
00:10:10,225 --> 00:10:14,582
هذا يهدئني.
سأكون هناك على الفور.

46
00:10:15,070 --> 00:10:18,266
ذهب ستيف مرتين أخريين
الى القمر.

47
00:10:18,572 --> 00:10:22,436
بمعنى ما سافرت معه.

48
00:10:22,562 --> 00:10:26,631
لقد تحققت بشكل مستمر
ما إذا كان كل شيء يسير على ما يرام معه.

49
00:10:26,757 --> 00:10:32,308
لكن جسده كان قويا جدا
وكانت روحه لا تنضب.

50
00:10:33,013 --> 00:10:37,324
ثم أصبح
تم نقله إلى القوة الجوية.

51
00:10:37,684 --> 00:10:43,633
كان علي أن أتسكع معه
التأكد من بقائه بصحة جيدة.

52
00:11:50,244 --> 00:11:53,555
كان لي ذلك اليوم
هاجس غريب.

53
00:11:53,778 --> 00:11:57,008
شعرت بالخوف. لن أحصل على ذلك أبدًا بخلاف ذلك.

54
00:11:57,437 --> 00:12:01,952
لقد كنت دائما صخرة صلبة
يؤمن بنجاح ستيف.

55
00:12:02,412 --> 00:12:06,138
لكنني لن أنسى تلك اللحظة أبدًا.

56
00:12:06,264 --> 00:12:10,655
لقد تغلبت على الخوف
ولم أستطع فعل أي شيء..

57
00:12:11,179 --> 00:12:13,977
لتجنب الدراما.

58
00:12:14,103 --> 00:12:18,015
في عشر دقائق
غيرت حياتي تماما.

59
00:12:21,103 --> 00:12:25,555
هل لديك أي شيء آخر؟ أنا جاهز.
-لا، كل شيء على ما يرام.

60
00:12:25,681 --> 00:12:27,940
حسنًا إذن. حظ سعيد.
-شكرًا لك.

61
00:12:41,313 --> 00:12:45,067
حظا سعيدا، ستيف.
-يوم جميل.

62
00:12:52,790 --> 00:12:53,641
شكرًا لك.

63
00:14:35,844 --> 00:14:39,481
روك، هذا هو تشيس 2.
على استعداد للذهاب.

64
00:14:39,660 --> 00:14:41,809
حسنًا، تشيس 2. تفضل.

65
00:15:04,892 --> 00:15:09,472
يطير غربا
إلى نقطة التحول ثم العودة.

66
00:16:12,752 --> 00:16:14,909
هل ترغب في توزيع هذه؟

67
00:16:27,943 --> 00:16:31,772
ناسا 1، هذه تشيس 2.
تبدو جيدة.

68
00:16:32,257 --> 00:16:37,131
حسنًا، يمكننا سماعك جيدًا.
تفضل.

69
00:16:37,382 --> 00:16:41,331
أبدأ في الانتهاء
من القائمة المرجعية.

70
00:16:46,293 --> 00:16:49,792
حسنًا، هل لديك تلك الـB-52 في مرمى بصرك؟
-لا.

71
00:16:49,922 --> 00:16:55,134
حسنًا، انظر إلى اليسار.
لقد بدأت في 2-2.

72
00:16:55,260 --> 00:16:58,758
فقط انظر إلى اليسار. 35 إلى 40 درجة.

73
00:16:58,981 --> 00:17:02,561
أنا أطير خلفه الآن.
-مفهوم.

74
00:17:12,889 --> 00:17:16,221
دقيقة أخرى. شخص ما يستمع.

75
00:17:17,672 --> 00:17:19,796
ستيف، كن جاهزًا.

76
00:17:20,000 --> 00:17:26,036
شخص ما يستمع. أخرى
التردد. انتظر يا ناسا 1.

77
00:17:26,828 --> 00:17:32,469
مفهوم. سوف ننتظر لفترة أطول قليلا.
- كاميرات B-52 تتدحرج.

78
00:17:32,595 --> 00:17:38,529
الرياح على ما يرام. الغرب عشر عقد.
اخترت 0-0-4. هل هذا جيد؟

79
00:17:38,655 --> 00:17:43,869
تبدو جيدة. جميع الأنظمة بخير هنا.
الرياح غربية، عشر عقد.

80
00:17:44,384 --> 00:17:47,669
نظام الاستقرار قيد التشغيل. إطفاء الأنوار.

81
00:17:47,795 --> 00:17:52,631
حسنًا، تم إعداد كل شيء بشكل صحيح. ماذا تعتقد؟

82
00:17:54,170 --> 00:17:56,375
أنا أتحول الآن.

83
00:17:57,637 --> 00:18:00,127
تم إيقاف تشغيل الأدوات.

84
00:18:02,118 --> 00:18:06,908
هذه ناسا 1، عشر ثوانٍ متبقية.
-عشر ثواني فهمت.

85
00:18:18,123 --> 00:18:20,744
حسنًا يا ستيف. ها أنت ذا يا فتى.

86
00:18:32,302 --> 00:18:34,710
أشعلت الرقمين 3 و 4.

87
00:18:42,090 --> 00:18:43,716
مرت.

88
00:18:49,501 --> 00:18:55,334
انتبه لارتفاعك يا ستيف.
حسنًا، اتبع ثيتا.

89
00:18:55,598 --> 00:19:01,433
أنت في المسار الصحيح ويمكننا رؤيتك.
كل شيء يبدو جيدا.

90
00:19:01,559 --> 00:19:06,302
هذه ناسا 1، لقد ابتعدت قليلاً،
لكن احتفظ بها بهذه الطريقة.

91
00:19:06,574 --> 00:19:10,356
تبدو جيدة.
-محرك آخر قيد التشغيل.

92
00:19:10,880 --> 00:19:12,506
أبدأ الدور.

93
00:19:26,469 --> 00:19:28,094
أوليفر؟

94
00:19:32,547 --> 00:19:37,422
في الآونة الأخيرة لدينا
كان لديه ثلاثة مشاريع..

95
00:19:37,548 --> 00:19:42,081
التي كلفت الكثير من الأرواح والمال
وكانت محفوفة بالمخاطر للغاية.

96
00:19:42,207 --> 00:19:47,362
محفوفة بالمخاطر لدرجة أن هناك فرصة
على الصراعات الدولية.

97
00:19:47,901 --> 00:19:51,267
قمنا بتحليل كل شيء.

98
00:19:51,393 --> 00:19:55,389
ومن الواضح أن هناك حاجة إلى سياسات مختلفة.

99
00:19:55,614 --> 00:20:01,566
نحن نذهب وحدة واحدة فقط
الاستخدام، وهي مجهزة خصيصا.

100
00:20:02,805 --> 00:20:07,881
إنشاء هذه الوحدة
سيكلف حوالي 6 ملايين دولار.

101
00:20:08,111 --> 00:20:10,779
ثم مليون كل عام..

102
00:20:10,826 --> 00:20:14,443
للصيانة اللازمة .
-لنموذج واحد؟

103
00:20:14,866 --> 00:20:18,591
علينا أن نتقنه أولاً.

104
00:20:18,717 --> 00:20:23,840
من أين تحصل على مواد البناء؟
من؟ متطوع؟

105
00:20:24,066 --> 00:20:28,304
لا، سنأخذ شخصًا ما فحسب
الذي تعرض لحادث.

106
00:20:32,732 --> 00:20:37,773
أطفئ المحركات.
أنت في أقصى ارتفاع.

107
00:20:39,329 --> 00:20:44,156
بالطبع على حق تقريبا. خمس درجات إلى اليسار.
-خمسة إلى اليسار.

108
00:20:49,447 --> 00:20:54,321
أنا في الموقف.
- تتراجع سرعة الرياح إلى 5 إلى 6 عقد.

109
00:20:54,447 --> 00:20:56,439
استمر في التحرك يسارًا.

110
00:21:01,152 --> 00:21:01,878
تمام.

111
00:21:02,004 --> 00:21:07,658
كل شيء يسير على ما يرام. خمس درجات متبقية، ستيف.
أنت الآن تتجه نحو نقطة التحول.

112
00:21:07,945 --> 00:21:08,925
تمام.

113
00:21:09,198 --> 00:21:12,476
أنت الآن على ارتفاع 17000 قدم.
-تمام.

114
00:21:12,510 --> 00:21:15,836
الآن هو 18000. تصحيح 20.000.

115
00:21:15,902 --> 00:21:19,850
لا، إنه 18000 الآن.
-حسنًا، 18. شكرًا لك بيل.

116
00:21:19,976 --> 00:21:26,309
أنت في نقطة التحول.
-سرعتي لا تزال عالية بعض الشيء.

117
00:21:26,862 --> 00:21:31,274
حسنًا يا ستيف.
افحص الصمامات الجانبية مرة أخرى.

118
00:21:31,494 --> 00:21:34,280
أرفع اللوحات الجانبية.

119
00:21:35,400 --> 00:21:38,601
هذا لا يبدو صحيحا تماما.

120
00:21:47,381 --> 00:21:52,932
انها حقا بالجنون الآن.
-هذا يكفي. تنقذ نفسك.

121
00:21:53,616 --> 00:21:55,656
لا، أستطيع التعامل مع ذلك.

122
00:22:03,260 --> 00:22:06,176
لا تخاطر.
-أنا لن.

123
00:22:06,302 --> 00:22:10,003
يا شباب أعطوه مساحة
-حسنا، دعونا نفعل ذلك.

124
00:22:11,734 --> 00:22:14,522
حسنًا، ناسا 1. أحاول الهبوط.

125
00:23:02,400 --> 00:23:07,060
حسنًا، اختر الوظيفة بنفسك.
خفض السرعة.

126
00:23:33,899 --> 00:23:37,630
الأمور تسوء.
أرسل فرقة الإطفاء إلى هناك.

127
00:23:37,756 --> 00:23:42,463
هذه ناسا 1. أرسل على الفور
شاحنة الإطفاء.

128
00:27:21,638 --> 00:27:24,462
آسف، لم أكن أعلم أنك هناك.

129
00:27:24,500 --> 00:27:28,247
هل هو في غيبوبة؟
كان ينبغي أن يكون هناك الآن.

130
00:27:28,530 --> 00:27:31,780
نحن نحبه هكذا
مع النوم الكهربائي.

131
00:27:32,062 --> 00:27:37,563
اختراع روسي.
نحن نحفز دماغه بالكهرباء.

132
00:27:37,777 --> 00:27:42,900
نحن نحاكي إيقاع ألفا،
والجسم يتردد معها.

133
00:27:43,099 --> 00:27:47,094
وطالما نفعل ذلك، فإنه ينام.
لا يشعر بأي شيء.

134
00:27:47,287 --> 00:27:49,660
أريد أن أعرف حالته.

135
00:27:51,380 --> 00:27:52,306
رودي.

136
00:27:54,026 --> 00:27:54,940
رودي؟

137
00:27:56,818 --> 00:28:00,399
هذا هو السيد سبنسر
للعمليات الاستراتيجية.

138
00:28:00,697 --> 00:28:03,864
هل يمكنك إخباره؟
عن حالة ستيف؟

139
00:28:05,032 --> 00:28:06,139
حسنا...

140
00:28:08,543 --> 00:28:15,337
لقد فقد ذراعه اليمنى ونحن...
اضطر إلى بتر ساقيه.

141
00:28:16,044 --> 00:28:18,078
وهو أعمى في عين واحدة.

142
00:28:18,204 --> 00:28:21,868
ونخشى الضرر أيضًا
إلى العمود الفقري.

143
00:28:22,389 --> 00:28:25,753
مثل العصب المهم
متضرر...

144
00:28:25,879 --> 00:28:30,671
هل يستطيع استخدام ذراعه الأخرى؟
ربما لا تستخدمه بعد الآن.

145
00:28:34,838 --> 00:28:36,380
وهكذا دواليك.

146
00:28:37,595 --> 00:28:40,002
أبقه على قيد الحياة.

147
00:29:18,770 --> 00:29:22,719
لقد قالوا أنك ستذهب إلى هنا،
أثناء استراحتك.

148
00:29:22,951 --> 00:29:26,069
أنا أفهم كيف تشعر.
-0 نعم؟

149
00:29:26,332 --> 00:29:28,999
نعم، إنه صديق جيد لك.

150
00:29:30,318 --> 00:29:32,808
هذه فرصة ذهبية لك.

151
00:29:34,383 --> 00:29:38,308
ماذا تقصد؟
لقد كنا نراقبك.

152
00:29:38,456 --> 00:29:43,875
أنت تقول أنك قادر على ذلك
شخص مصاب بجروح خطيرة مثل ستيف أوستن ...

153
00:29:44,355 --> 00:29:48,203
الذراع والساقين وحتى العين
ليحل محل...

154
00:29:48,268 --> 00:29:52,451
حتى يصبح أفضل من ذي قبل.
هل هذا صحيح؟

155
00:29:52,759 --> 00:29:55,677
من الناحية النظرية هذا ممكن.
من الناحية النظرية.

156
00:29:56,387 --> 00:30:00,845
أنا على استعداد
لتعطيك المال الذي تحتاجه.

157
00:30:05,162 --> 00:30:10,747
هل أنت جاد؟ يكلف الملايين.
-لا يهم كم يكلف.

158
00:30:20,016 --> 00:30:21,973
ما هي المشكلة؟

159
00:30:24,906 --> 00:30:28,985
هذا كل شيء على الورق
يبدو أن كل شيء يعمل.

160
00:30:33,071 --> 00:30:35,277
ولكن ماذا لو لم ينجح؟

161
00:30:35,642 --> 00:30:38,725
لا فكرة.
ماذا تقول لشخص ما؟

162
00:30:38,954 --> 00:30:41,267
ستيف ليس مجرد أي شخص.

163
00:30:41,393 --> 00:30:44,891
لن يريد أن يعيش أبدًا
كما هو الآن.

164
00:30:45,017 --> 00:30:49,973
إذن أنت أمله الوحيد.
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، فمن يستطيع؟

165
00:30:58,791 --> 00:31:02,035
سؤال آخر.
-بشكل طبيعي.

166
00:31:02,227 --> 00:31:04,219
هذا ليس من شأني.

167
00:31:04,479 --> 00:31:09,555
ولكن ماذا يحدث
إذا كان لديه تلك الأجزاء الجديدة؟

168
00:31:09,935 --> 00:31:13,101
لدينا عمل له.
-ما نوع العمل؟

169
00:31:13,819 --> 00:31:20,482
المهام التي تنطوي على الالتزام
من سفن أو طائرات أو أفراد..

170
00:31:20,856 --> 00:31:26,608
سيكون غير مناسب. وأين
الوكيل العادي سوف يفشل.

171
00:31:26,734 --> 00:31:33,186
نحن بحاجة لك لذلك. شرطي
الذي هو نصف آلة ونصف إنسان.

172
00:31:33,877 --> 00:31:36,429
سيكون الحل الأفضل.

173
00:31:36,555 --> 00:31:38,298
سيعمل بمفرده.

174
00:31:38,658 --> 00:31:41,446
وبما أنه آلة..

175
00:31:42,433 --> 00:31:47,943
وسوف تستمر لفترة أطول لأنك
استبدال الأجزاء التالفة.

176
00:31:48,069 --> 00:31:54,401
وإذا كان لا يريد القيام بهذا العمل؟
-أنت لا تعرف ماذا نفعل.

177
00:31:54,541 --> 00:31:58,621
تجسس. تخريب. التصفية.

178
00:31:58,880 --> 00:32:05,792
لا تقرر نيابة عن السيد أوستن على أرض الواقع
من الشائعات والأحكام المسبقة الخاصة بك.

179
00:32:07,427 --> 00:32:11,803
أنا أعرف هذا الرجل.
- وهو ليس غريباً عني أيضاً.

180
00:32:12,877 --> 00:32:16,873
لدي ملف واسع النطاق
قرأت عنه.

181
00:32:17,985 --> 00:32:23,689
ربما لديك ملف عني أيضاً
-بالتأكيد. وإلا لن أكون هنا.

182
00:32:25,470 --> 00:32:30,047
سيد سبنسر، أنت تقدم لي
فرصة العمر.

183
00:32:31,993 --> 00:32:37,945
أنا ممتن جدا لك. اغفر لي
حتى لو كنت قلقة.

184
00:32:38,937 --> 00:32:41,511
فقط تجاوز ذلك.

185
00:32:45,437 --> 00:32:49,816
تم نقل ستيف أوستن
إلى مركز الأبحاث لدينا.

186
00:32:49,974 --> 00:32:52,662
لقد كنت حراً جداً...

187
00:32:52,742 --> 00:32:57,863
أنت وفريقك على نفس الرحلة
للحجز. سنغادر خلال ساعة.

188
00:33:04,430 --> 00:33:09,363
خلال مسيرتي المهنية أنا الموت
واجهت في كثير من الأحيان.

189
00:33:09,673 --> 00:33:13,918
لقد تعلمت مشاعري
لقمع.

190
00:33:14,044 --> 00:33:18,337
مرضاي أصبحوا أرقاما
وإلا لم أستطع أن أفعل ذلك.

191
00:33:18,463 --> 00:33:23,254
ولكن بالنسبة لمصير ستيف الرهيب
لم أستطع إغلاق نفسي.

192
00:33:23,527 --> 00:33:26,230
جاءت أعمق مشاعري إلى السطح.

193
00:33:32,451 --> 00:33:36,863
حمولة غريبة، بيل.
حافظ على صندوقك مستقرًا قدر الإمكان.

194
00:33:42,869 --> 00:33:47,778
كان ذلك الرجل بمثابة الابن بالنسبة لي.
والحمد لله كانت هناك طريقة...

195
00:33:47,904 --> 00:33:50,443
لإعادته إلى الحياة.

196
00:33:53,019 --> 00:33:56,896
ستيف، من فضلك لا تقلق.

197
00:33:57,022 --> 00:33:59,691
نحن في طريقنا إلى كولورادو.

198
00:34:35,312 --> 00:34:37,305
سبارين 50 مليجرام.

199
00:34:47,007 --> 00:34:49,876
الرجاء مساعدتي في ربطه.

200
00:34:51,071 --> 00:34:53,841
ليطمئن عليه.

201
00:34:53,867 --> 00:34:58,527
لأنه لا ينبغي لنا أن نفعل هذا
عندما كان عاجزا.

202
00:34:59,568 --> 00:35:04,561
أفضّل استخدام البارا ألدهيد
لتخديره.

203
00:35:04,687 --> 00:35:11,442
الطراز القديم، ولكن في هذه الحالة أفضل.
ليس له أي تأثير على التنفس.

204
00:35:11,696 --> 00:35:12,682
تمام؟

205
00:35:55,417 --> 00:35:58,747
لا أريدك أن تكون هنا،
عندما يأتي ل.

206
00:35:58,873 --> 00:36:00,618
أسرع، اخرج.

207
00:36:02,779 --> 00:36:03,579
جان؟

208
00:36:05,172 --> 00:36:07,045
شكرا لك، جان.

209
00:36:25,679 --> 00:36:26,652
ستيف؟

210
00:36:30,067 --> 00:36:31,692
أيمكنك سماعي؟

211
00:36:47,887 --> 00:36:48,730
ستيف؟

212
00:36:51,820 --> 00:36:55,989
سأخبرك بكل شيء، ستيف.

213
00:39:39,784 --> 00:39:41,575
رائع، هاه؟

214
00:39:50,456 --> 00:39:56,574
ربما تريد أن تعرف لماذا لا أفعل أي شيء
لقد قلت لك منذ تلك الليلة.

215
00:39:57,766 --> 00:40:01,050
كم من الوقت مضى؟
-أربعة أشهر.

216
00:40:05,769 --> 00:40:07,726
لم يكن لدي ما أقوله.

217
00:40:16,503 --> 00:40:22,777
على ما يبدو، وهذا جزئيا
بفضلك سأبقى على قيد الحياة.

218
00:40:26,987 --> 00:40:30,568
من الأفضل أن أقبل ذلك.

219
00:41:01,319 --> 00:41:06,839
كيف هي الأمور؟
- كما تعلمون، هذا مستحيل في الواقع.

220
00:41:06,965 --> 00:41:11,922
انه في عداد المفقودين العين. يمكنك ذلك
ليس فقط استبدال؟

221
00:41:12,048 --> 00:41:13,024
والآن...

222
00:41:13,968 --> 00:41:16,672
لكن انظر إلى هذا.

223
00:41:18,822 --> 00:41:22,437
كيف سيبدو ذلك؟
-تماما مثل العين الأخرى.

224
00:41:22,754 --> 00:41:24,040
لا ترى أي فرق.

225
00:41:24,563 --> 00:41:29,769
اللون سيكون هو نفسه تماما.
كنت أتوقع عين زجاجية.

226
00:41:30,892 --> 00:41:37,804
ظنوا أن هذا مستحيل،
لأن العين ترفضه.

227
00:41:38,118 --> 00:41:40,984
لديهم الكثير من الطيارين
تعمل...

228
00:41:41,036 --> 00:41:44,487
تلك الشظايا في عيونهم
قد تلقى.

229
00:41:44,613 --> 00:41:50,349
اكتشفوا أن النوافذ
من الطائرات المقاتلة...

230
00:41:50,475 --> 00:41:54,595
أن تكون مصنوعة من نوع ما من البلاستيك
الذي لا يصد العين.

231
00:41:56,927 --> 00:41:59,002
أريد أن أظهر لك شيئا.

232
00:42:03,283 --> 00:42:04,861
هذه هي ذراعك.

233
00:42:15,227 --> 00:42:19,516
هذا هو.
بالفعل. نحن فخورون جدًا بذلك.

234
00:42:21,061 --> 00:42:26,017
لأنه يأتي مع دليل واسع النطاق.
سأعطيك ذلك.

235
00:42:36,413 --> 00:42:42,247
لم ينته الأمر بعد، ولكن يمكنك القيام بذلك بهذه الطريقة
انظر كيف يبدو الهيكل.

236
00:42:43,385 --> 00:42:48,805
انظر إلى ذلك يا ستيف.
هذا حقا فريد من نوعه تماما.

237
00:42:53,022 --> 00:42:58,310
وهذا يولد الطاقة النووية
لتشغيل المحرك.

238
00:42:59,321 --> 00:43:05,073
يترك هذا المحرك الذراع واليد والأصابع
تحرك.

239
00:43:07,244 --> 00:43:10,244
أقوى بكثير من ذراعك.

240
00:43:16,606 --> 00:43:19,441
هذه ذراعك يا ستيف.

241
00:43:19,567 --> 00:43:24,725
وهو مغطى بجلد متطابق
لبشرتك.

242
00:43:24,851 --> 00:43:31,598
نفس الشعر على ساعدك،
وبصمات أصابعك.

243
00:43:32,665 --> 00:43:34,538
انظر إلى ذلك يا ستيف.

244
00:43:36,765 --> 00:43:37,692
ستيف؟

245
00:43:40,940 --> 00:43:43,975
إنه ليس جسمًا غريبًا.

246
00:43:44,303 --> 00:43:46,260
إنها ذراعك الخاصة.

247
00:43:53,540 --> 00:43:54,467
الآن...

248
00:43:55,973 --> 00:44:00,331
نحن نفعل ذلك على النحو التالي.
سنقوم بإجراء عملية جراحية لك مرة أخرى.

249
00:44:00,403 --> 00:44:04,603
سنجعل هذه الذراع دائمة
نعلق عليك.

250
00:44:04,729 --> 00:44:11,061
سوف يستجيب لعقلك.
لذلك فهو يفعل بالضبط ما تريد.

251
00:44:19,252 --> 00:44:20,452
الآن، ستيف.

252
00:44:21,036 --> 00:44:24,202
وعندما ننتهي من ذلك، ستيف...

253
00:44:25,000 --> 00:44:31,533
عندما ننتهي من ذلك، سوف تتعلم
كيفية استخدام هذا الذراع.

254
00:44:32,038 --> 00:44:36,450
تماما مثل الطفل
يجب أن تتعلم الاستيلاء والتقاط.

255
00:44:36,576 --> 00:44:42,197
بمجرد الانتهاء من كل هذا، يمكنك ذلك
لتحمل امرأة بين ذراعيك مرة أخرى.

256
00:44:43,251 --> 00:44:47,566
انها لن تكون قادرة على اكتشاف ذلك
أي ذراع ليست حقيقية.

257
00:44:47,692 --> 00:44:52,649
ليس من خلال النظر، وليس من خلال الشعور.
مستحيل.

258
00:44:53,910 --> 00:44:56,862
نحن نقدم لك أيضا ساقين.

259
00:44:57,009 --> 00:45:01,586
ثم يمكنك المشي إليها
وأخذ يدها.

260
00:45:01,981 --> 00:45:05,848
وإذا كنت تريد ذلك،
يمكنك حتى الرقص معها.

261
00:45:13,867 --> 00:45:17,067
أردت أن أوضح له..

262
00:45:18,333 --> 00:45:21,638
أنه سيكون رجلاً عاديًا مرة أخرى.

263
00:45:21,764 --> 00:45:24,439
لكني لم أخبره بعد..

264
00:45:25,205 --> 00:45:28,345
إلى أي مدى سيكون غير طبيعي.

265
00:45:28,471 --> 00:45:35,087
إذا نجحت العملية، فستكون جسدية
القوة لالتقاط الأنفاس.

266
00:45:35,427 --> 00:45:40,883
لا حدود لها، حتى. سيكون لا يصدق
يمكن أن تعمل بسرعة.

267
00:45:41,123 --> 00:45:45,751
ذراعه الجديدة ستكون القوة
لوجود جرافة.

268
00:45:45,877 --> 00:45:50,668
سوف ترى عينه الجديدة أكثر حدة
من العين العادية.

269
00:45:51,921 --> 00:45:54,320
باختصار، ما لم أخبر ستيف أوستن

270
00:45:54,446 --> 00:45:57,107
هل هذا إذا تبين أن نظرياتي صحيحة...

271
00:45:57,323 --> 00:46:01,486
سوف يصبح شيئا
التي لم تكن موجودة من قبل.

272
00:46:01,720 --> 00:46:07,922
سايبورغ. رجل أعيد بناؤه
بقدرات بدنية غير مسبوقة.

273
00:46:09,030 --> 00:46:10,903
سايبورغ

274
00:46:13,993 --> 00:46:18,073
إنسان أطرافه الأصلية

275
00:46:18,199 --> 00:46:22,242
تم استبدالها جزئيا

276
00:46:22,408 --> 00:46:28,279
بواسطة الآلات التي تؤدي نفس الوظائف
لديك

277
00:47:52,800 --> 00:47:57,611
يجب أن يستمر

278
00:48:01,045 --> 00:48:05,172
Vertaling: بث النص أمستردام
ضغط DVD 8 التأليف: i-FRAME

279
00:48:05,297 --> 00:48:07,297
إعادة مزامنة HCP